秋田弁講座④

風邪ひいでねが?

あったげぐして寝れや!

風邪はひいてない?

あったかくして寝てね!という意味です!

秋田弁からスタートで大変恐縮です。

忘れたころにやってくる秋田弁講座のお時間です!

今回は・・・!!

冬に使う秋田弁をお教えいたします!

①さんびー・・・寒い

②あったげぐする・・・あたたかくする

③もよえ・・・着替える

さんびーがらもよってあったげぐしてはえぐねまれ

寒いから着替えて暖かくして寝なさい。

文章にすると秋田の人でもわからなくなります。。。

秋田弁や東北の言葉は、地域的に寒い地方なので、

口を開けると凍えてしまうので

あまり口を開けずに短い言葉が多いです。

色々な事があって方言ができるんですね!

次回も乞うご期待!!