平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

創業70年という歴史ある帝水を私たちが引き継いで早10年、念願であった施設全体の大規模なリニューアルを行い、今ここに私たちの考える最高のおもてなしを提供する準備が整いました。

私が女将に就任して4年、様々なことがあり何度も挫けそうになったこともありましたが、たくさんの方々の協力のお陰でここまでたどり着くことができました。
工事に携わってくださった工事業者の皆様、ここまで支え応援してくださったお客様、そして何より経営母体であるオールフロンティアのスタッフ、帝水に関わってくださった全ての方々に、この場を借りて感謝申し上げます。

今回のリニューアルで一番大きく変わったのは温泉です。これまで帝水の温泉は２㎞離れた海沿いの源泉から引かれた塩化物泉でしたが、新しく敷地内で掘削し湧出した自家源泉は万病の湯として名高い全国でも希少なラジウム泉です。また美肌の湯と言われる温泉に含まれている炭酸水素イオンが豊富に含まれているため、毛穴洗浄・角質除去の効果も期待できます。

お部屋は昨年５月オープンから多くの称賛を頂戴している「西の風　客室露天付」の５室に加え、新たにリニューアルした「北の風　ツインルーム」４室、これまで海王として親しまれてきた「北の風　特別室」１室をご用意致しました。
全10室のお部屋はすべてオーシャンビューで、季節や天候によって違う表情を見せる男鹿半島の海を堪能することができ、目の前にただ海がある、そんなお部屋になっています。

帝水には豪華なインテリア、高級アメニティ、高級ワインなど豪華なものは一切ありません。その代わり私たちは最高の「安らぎ」をご用意しております。
都会には多くの情報が溢れ、おしゃれなものや豪華なものが何でもあります。私たち現代人はその中で何を選ぶべきか、何を見るべきか、常に選択を迫られる中で思考を巡らせ、意識無意識に関わらず身も心も疲弊しています。
帝水には「海、食事、温泉、くつろげるお部屋、私たちの笑顔」の他には何もありません。選択肢がほとんどないのです。しかし私たちの考える究極の贅沢は、誰かが用意してくれた衣食住の中で過ごす「何も考えない時間」です。まるで帰省したときに家族が迎えてくれるあの安らぎ。帝水で過ごす一晩は、非日常ではなく「避日常」です。
日常の中の休息の時間をお客様と共有し、喜びを共感しあい、ともに笑顔で過ごしたい。日々世のため人のためお仕事する方々、毎日献身的に家族のお世話をされている方々、そんな皆様の日常の疲れをリセットするお手伝いがしたい、そんな思いが詰まった不思議な宿です。

これからも皆様に愛される宿として、真心のおもてなしを提供してまいります。リニューアルオープンを期に、さらに多くのお客様に滞在をお楽しみいただけることを心より願っております。

どうぞ変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。